Software hints at Apple Internet radio Hidden “radio” buttons in Apple’s iOS 6.1 operating system suggest an Apple radio service intended to compete with Pandora and Spotify, Apple watchers say. The 9to5Mac site reported discovering a…