Hotel Chain Testing Program of Using Smartphones as Room Keys Hotel guests may soon be able to bypass the check-in counter and unlock their rooms with digital keys sent to an app on their iPhones, one hotel chain says. The…