Apple required to pay $300 million in damages for wireless patent infringement Appleās attempt to get a third trial in its dispute with wireless patent holding firm PanOptis has been rejected by a Texas judge. It means that the Cupertino company will…