Rally Software’s AgileZen iPad App Brings Real-Time Collaboration to Project Management Get More Done with Integrated Kanban-based Visual Project Management Solution BOULDER, Colo. — Rally(R) introduces AgileZen for iPad, bringing the power of Rally’s simple, real-time project collaboration solution to the…