Apple Refines the Viewing Experience with tvOS 18.4 Update The tvOS 18.4 update hones in on the Apple TV app, a key touchpoint for users seeking movies, shows, and live sports. The app’s featured title carousel—where Apple highlights trending…