HBO is taking action against users outside the UK using tools to access its Now service. The company is threatening to cut off non-US Now users who have used VPNs and other tools to access the service…